Most homeowners and drivers assume their existing insurance provides enough protection. But in today’s legal environment, a single lawsuit can exceed standard liability limits quickly.