Compare condo insurance and homeowners insurance, including dwelling coverage, belongings, liability protection, policy costs, and questions Texas owners should ask.