Understand what happens when home insurance limits fall short, from rebuilding costs and belongings to liability claims, and how to review your coverage.